Beh, ha sempre voluto dire... che è difficile che cresca qualcosa su una cosa che si muove.
Pa to je oduvek znaèilo... da je veoma teško da æe nešto da izraste na neèemu što se pomera.
Non è una cosa che si vede tutti i giorni questa.
Ово се не виђа сваки дан.
Questa e una cosa che si puo verificare e di cui si puo essere certi.
TO MOŽEMO PROVJERITI I BITI SASVIM SIGURNI U TO.
Renderlo cieco ad ogni altra cosa che si muove.
Da ne primeti ništa što se kreæe.
E se c'è una cosa che si può dire di Katie, fin da piccola è che era unica.
Za Katie se uvijek jedno moglo reæi. Bila je uredna.
Bisogna fare la cosa che si ama, e 'fanculo a tutto il resto.
Радиш шта волиш и зајебеш остало.
ed è la ragione per cui serve la bocca perchè le labbra sono la sola cosa che si tocca cosi per vivere una vita di eterno splendore trova chi ami col bacio del vero amor
Zato nam trebaju usne, jer su usne jedino što dodiruje. Da provede život u beskrajnoj sreæi... naðite onoga koga volite kroz poljubac iskrene Ijubavi.
Non e' una cosa che si vede tutti i giorni.
NE VIÐA SE NEŠTO OVAKVO SVAKI DAN.
Da dove vengo, c'e' una cosa che si chiama faida di sangue.
Tamo od kuda ja dolazim, postoji nešto što zovemo krvna osveta.
E' tuori da un mese, questa non è una cosa che si ta in tre settimane.
Od mjesec dana je slobodan, to nisu isplanirali u zadnja 3 tjedna.
Mi disse che sarei stato protetto, contro qualsiasi cosa che si fosse posta sul mio cammino.
Rekao mi je da æu biti zaštiæen, protiv svega što bi moglo stati na moj put.
Ma c'e' una cosa... che si chiama "essere superiori".
Ali kaže se da pametniji popušta pa...
Beh, non e' una cosa che si sente spesso.
Ne èuje se to tako èesto.
Non e' una cosa che si dimentica.
To nije nešto što se zaboravlja.
I Guardiani della Notte sono l'unica cosa che si erge tra il reame e cio' che c'e' oltre la Barriera.
Ноћна стража је једино што стоји између краљевства и онога што лежи иза.
Ti possedeva come una cosa, che si puo' vendere e comprare.
Bio si kao vlasništvo koje se moglo kupiti i prodati.
Ma quei 4 uomini sono ancora la', sono ancora ricercati, in palio 11.500 dollari, e l'ultima cosa che si aspettano e' che torniate a prenderli.
ALI TA ÈETVORICA SU JOŠ UVEK TAMO, JOŠ UVEK SU TRAŽENI, I 11.500$ ÈEKA, A POSLEDNJA STVAR KOJU OÈEKUJU JE DA SE VI VRATITE DA IH SREDITE.
Non è una cosa che si vede tutti i giorni.
To nije nešto što viđate svakog dana.
Penso che la milizia di Monroe sia l'unica cosa... che si frappone tra noi e l'anarchia totale.
Мислим да је Монрова милиција једина ствар која нас држи даље од потпуне анархије.
E' una buona cosa che si preoccupi per te.
Dobro je znati da on pazi na vas.
Senti... uccidere qualcuno... non e' una cosa che si fa a cuor leggero.
Vidi, ubiti nekoga... i ne treba biti lako.
So che hai avuto un pugnale nel petto per parecchio tempo, ma bussare e' una cosa che si usa ancora fare.
Znam da si bila nabodena neko vreme, ali kucanje i dalje postoji.
È una cosa che si impara.
Biti gospodin je nešto što osoba nauèi.
E' una cosa che si e' sviluppata recentemente?
Da li je to moglo da se pojavi od skora?
La prima versione e' una cosa che si puo' definire da femmine.
Prva verzija bi se mogla nazvati ženskastom.
Albert Einstein disse: "Quando si riesce ad accettare che l'universo sia una cosa che si espande in un nulla infinito, che e' comunque qualcosa..."
Albert Ajnstajn je rekao: "Kad prihvatiš da je svemir nešto što se beskonaèno širi u ništa što je zapravo nešto..."
Il vero potere non è una cosa che si trova cercando.
Права моћ није оно што неки неки нађу.
Un memo è una cosa che si scrive per dare delle informazioni.
Допис је нешто што напишеш да би људима дао информације.
E una cosa che si nota nei bambini nei sedili posteriori delle macchine nei viaggi lunghi, litigano - cominciano con uno che fa qualcosa all'altro, l'altro che si vendica.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Un'altra cosa che si può fare, dato che è un esercizio di equivalenza di pattern, e c'è un'impronta digitale unica, è scansionare l'intero genoma e trovare altre proteine che mostrino un'impronta digitale simile.
Druga primena ovih podataka je u vežbama za pronalaženje šema, usled toga što je to jedinstveni potpis gena, možete na osnovu ovoga analizirati čitav genom i naći i druge proteine koji imaju sličan potpis.
Di domenica l'unica cosa che si può aspettare con ansia è la settimana di lavoro.
Nedeljom, jedina stvar kojoj se možete radovati je radna nedelja.
Come se la depressione fosse una cosa che si può superare con qualcosa che si trova in un kit di pronto soccorso.
Kao da je depresija nešto što se može lečiti stvarima iz kutije za prvu pomoć.
La prima cosa che si nota quando il coccodrillo colpisce è la ferocia del morso.
Prva stvar koju primetite kada vas krokodil dohvati je silina ujeda.
E ancora, è qualche cosa che … si può... non è qualche cosa che emani.
Takođe, s druge strane, ono može - znate, ono je nešto što - zadovoljstvo nije nešto što se širi okolo.
L'altra cosa che si vince è un invito a partecipare alla cerimonia, che si tiene all'Università di Harvard.
Druga stvar koju dobijate je poziv da dođete na ceremoniju koja se dešava na univerzitetu Harvard.
Quindi quando veniamo rifiutati, la prima cosa che si dovrebbe fare è rianimare l'autostima, non entrare nel Fight Club e tirarle un pugno.
Tako da, kada ste odbijeni, prvo što treba da radite jeste da povratite svoje samopoštovanje, ne da se priključite Borilačkom klubu i pretvorite ga u kašu.
(Risate) Mi disse: "Fai quella cosa che si fa con gli occhi, per provarci coi ragazzi".
(Smeh) Rekla je: "Napravi onaj, znaš, onaj pogled, kada koketiraš s momcima."
Ma è una buona cosa che si faccia quello che si sta facendo.
Ali je veoma dobro da se radi ono što se radi.
Ci sono momenti in cui è l'unica buona cosa che si può fare.
Postoje trenuci kada je to jedina dobra stvar koju možete da uradite.
Una cosa che si chiama legge della diffusione dell'innovazione.
U pitanju je nešto što zovemo teorijom difuzije inovacija.
1.5717859268188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa to je oduvek znaèilo... da je veoma teško da æe nešto da izraste na neèemu što se pomera. 